Monday, 22 April 2013

Words in Motion 2013 - Feature Poem of the Day



L’Ange                                                                            

L’ange sent comme une orange                                  
L’ange brille dans le soleil                                             
L’ange aime faire la plongé                                            
L’ange vole comme une abeille                                     
Toutes les petites filles aiment les anges                     
L’ange aime avoir des étoiles de mers                       
dans son oreille                                                               
L’ange dit à tous ses préférés                                       
Venez mes choux                                                            
Sur mes genoux                                                               
Qui sentent les oranges                                                  
Je me laisse emporter par le vent                                 
Qui m’emporte à la plage.                                              

by Haniya Morinvil
Grade 4, Ecole Boreal


The Angel (English Translation)

The angel smells like an orange
The angel shines in the sun
The angel likes to dive
The angel flies like a bee
All the little girls like the angels
The angel likes having starfish
in its ear
The angel tells everybody
Come to me my sweethearts
On my knees
That smell like oranges
I’ll let the wind take me
And bring me to the beach.

by Haniya Morinvil
Grade 4, Ecole Boreal

No comments:

Post a Comment