Saturday 5 April 2014

Words in Motion 2014- Feature Poem of the Day for National Poetry Month



(French Version)
Feu

Le monster sommeille
Et doucement se reveille
Les braises crépitent
Dans les flames brûlantes

Le diable enflame
Se retrouve fâché
La chaleur l’entoure
Pour toujours

La lumière du feu
Fait briller sa queue
Il est bien où il est
Mais il n’aime pas se faire déranger


(English Version)
Fire

The monster sleeps
And softly awakes
The embers crackle
In the burning flames

The blazing devil
Finds himself upset
The heat surrounds him
For ever

The light of the fire
Makes his tail shine
He is good where he is
But does not like to be disturbed

Genevieve Tokarz
Grade 5, École Boréal


No comments:

Post a Comment